标题: Another head hangs lowly(卡百利zombie原版MTV ) [打印本页] 作者: xiyixize 时间: 2006-8-2 22:01 标题: 卡百利Zombie原版MTV(BS李X春)
卡百利zombie原版MTV 我不想多说什么 Another head hangs lowly 又一颗头颅卑*地悬挂着
Child is slowly taken 孩子慢慢地被夺去生命
And the violence caused such slience 暴力导致了沉默
Who are we mistaken 我们错怪了谁
But you see it's not me 但你明白,这不是我的错
It's not my family 不是我家人的过错
In your head,in your 在你脑海里,在你脑海里
head they are fighting 他们在激战
With their tanks and their bombs 带着他们的坦克和炸药
And their bombs and their guns 他们的炸药和枪支
In your head 在你的脑海里
In your head they are cryin' 他们在你脑海里哭泣
In your head 在你的脑海里
Zombie 行尸走肉
What's in your head,in your head 什么在你脑海了,在你脑海里
Zombie 行尸走肉
Another mother's breakin' 又一位母亲心碎
Heart is taking over 当暴力导致沉默
When the violence causes slience 心随之挖空
We must be mistaken 我们之间肯定产生了误解
It's the same old theme since 1916 1916年来,一样的古老主题上演
In your head 在你脑海里
In your head they're still fightin' 他们在你脑海里激战
With their tanks 带着他们的坦克
In your head they are dyin' 他们在你脑海里混淆你的记
In your head,in your head 在你脑海里,在你脑海里
Zombie 行尸走肉
What's in your head,in your head 什么在你脑海里,在你脑海里
Zombie 行尸走肉 这首有着反战意义的歌我听了有十几年了,没看到MV前,感受不过如此,等有一天看到此MV,我感到了震撼.画面里侵略者端起的黑洞洞的枪口,侵略者牵着的狗吞食的人骨,本该戴着花冠的纯真的孩子们,戴上了荆冠张开的嘴,无声痛苦的呐喊,歌者愤怒悲怆的眼神.背后的十字架,,,,,,画面最后,倒下的孩子睁着无法瞑目的眼睛,微张的嘴控诉着战争的残酷.........我无法言说,终于压抑不住自己的情绪,热泪滚滚而下..
[wmv]http://music.teexu.com/zombie.wmv[/wmv]
以下内容非本人观点 ，不过我很赞同 。
经典歌曲 ＜ＺＯＭＢＩＥ＞．超级女生李宇春翻唱过这首歌曲．不过她太垃圾了．这样的歌曲她不配唱．来听听我们的cranberries的歌 这样的歌曲你一个人在寂寞的时候听心里会流血的！朋友，我希望你能听完这首歌曲．你真的会喜欢她的，我刚开始听这首歌曲我真的不相信人世间居然有这么好听的音乐．我完全被她震撼了！我希望这个世界上能有更多的人去欣赏这么好的音乐．我求你听听这歌曲．听完他．哪怕我跪下求你
先不说声音如何，当开场李宇春抱着话筒面带微笑蹦跳的时候，我震惊了，因为看过这首歌的歌词的人都知道这首歌写的是什么。等到她面带微笑的唱出：Another head hangs lowly （又一颗头颅卑贱地悬挂着）。我彻底无语了！ 这首歌是用这种方式演绎的吗？许多玉米讲，李宇春唱出了新风格，没有模仿，更应该表扬！！这简直是笑话，模仿？原唱的唱法，你见有几个歌手模仿出来了？以李宇春的嗓音在练十年也绝对模仿不出来的。再说说你们所谓的创新，创新是没有错，但是在怎么创新，也要符合词和曲的意境吧！没见有人唱国歌的时候欢蹦乱跳了，即使是在奥运会上，我国的健儿夺得金牌最高兴的时候，国歌响起的时候，大家也是严肃的表情。卡百里的这首名歌，可以说原唱演绎的十分感人，没有几个艺人敢挑战，李宇春有这种勇气，我佩服！但我不得不说是一个失败，因为它完全没有了解这首歌的意境，当她带动台上台下一齐high，伴唱也扭动着身体。我真的为两个孩子，还有他们的母亲感到悲哀和愤怒，不知道被他们看到李宇春微笑着唱出：Another head hangs lowly 时，是如何的愤怒。想想如果你是那两个孩子的母亲，看到李宇春如此演绎这首歌，你们是什么感觉？将心比心阿！如果连李宇春这样的演绎，广大玉米们也拍手称好的话，我想问你们，人性何在？！喜欢一个人没有任何错，错就错在盲目崇拜，偶像不是神，也会犯错，而你们fans怎么就连偶像的错误都当成好的呢？人都要成长的，严格要求自己的偶像，她才会有更好的成绩，而不是纵容。
